カタルーニャ
人はウンコ好き？！
最近気になることのページにも書いたけどクリスマスになるとカタルーニャではCaga Tió（ウンコおやじ）という
木で作られた人形が売り出されます。
このウンコおやじはクリスマス前に家にやってきてクリスマスまでの間、家に居座り24日（クリスマスイブ）の晩に
Caga Tióの歌（地域によって歌詞が違う）を歌いながらウンコおやじを棒で叩くとおやじがびびってウンコをもらすというもの
そのおやじのウンコが子供達へのクリスマスプレゼントになるみたい お菓子やおもちゃが前もっておやじの中に隠されてあって
おやじがびびって家をでた時にそのお菓子などが残されていると言うしくみ
ウンコおやじはいろんなバリエーションがあるけどその一部の写真を公開
歌詞は地域によって違うので一部の地域の歌詞をのせます。
Caga tió , caga turró
d'ametlles i pinyó
i si no cagues,
et fotré un cop de bastó!
訳：
おやじ、ウンコしろ アベジャーナと松のみの
トゥローンのウンコをしろ
そうじゃないと棒でぶん殴るぞ！
Caga tió,
si no et donaré un cop de bastó!
Tió de Nadal,
caga torrons
i pixa vi blanc!
Tió de Nadal
caga neules i torrons
i pixa xampany!
訳：
おやじ、ウンコしろ
ウンコしないと棒でぶんなぐるぞ！
クリスマスのおやじ
トゥローンのウンコをしろ
そして白ワインのおしっこをしろ！
クリスマスのおやじ
お菓子とトゥローンのウンコをしろ
そしてシャンパンのおしっこをしろ！
ってすごい歌やな（汗）一種の恐喝やん
そのほかにもCAGANER（ウンチする人）
という人形がある（笑）
ズボンを下ろしてまさにうんちんぐスタイル
モデルにされるのはその年活躍した人達で今年（2004年）ならサパテロ（大統領）やダリ（生まれてから100年経った）の
人形がある かなりリアルなものがお尻からでてます（笑）
そんなウンコにこだわらんでもって言うぐらいクリスマスの屋台はウンコグッツでいっぱい
クリスマスにカタルーニャを訪れる人はぜひこのウンコグッツをお土産にどうぞ（笑）
おまけのおしっこバージョン caganer ならぬpipiner?!
