妊娠用語辞典
助産婦や産婦人科に行くにあたっていろいろ調べた 単語を載せています。
アクセントは文字の後ろに　’　と書いてます。
いつか気が向けば日本語ースペイン語の方もつくるかも

A
abdomen: 腹

abdominal: 腹の

aborto: 流産

acido fo’lico: 葉酸

analge’sico: 鎮痛剤

ana’lisis de sangre: 血液検査

antecedente: 先立つ

anestesia: 麻酔

anestesia epidural: 硬膜外麻酔(無痛分娩の際使用)

anticonceptivo: 避妊薬

anticoncepcio’n: 避妊

antojo: つわり（妊娠中の(食べ物の）変わった好み）

ambulatorio: 診療所

amuniocentesis: 羊水検査

articulaciones: 関節

ayuna: 絶食(en ayunas = sin comer)

B
bata: ガウン

biopsia: 生検

C
cadera: こし

calambres: 痙攣

canceri’genia: 発がん性の

cesa’rea: 帝王切開

cirugi’a: 外科

cirujano: 外科医(=quirugo)

citologi’a: 細胞学

cirugi’a: 外科

cistis: 膀胱炎

clase de preparacio’n al parto<prenatal>: 母親 教室

coagulacio’n: 凝固

columna vertebral: 背骨中すい

comadroa: 助産婦(=matrona)

contraccio’n: 収縮(陣痛は子宮収縮の繰り返し)

contorno: 周囲

cuello uterino: 子宮口

cuello del y u'tero: 子宮頸官

curva de gulcemi'a: 血糖値検査

D
debilitamiento: 衰弱

depresible: 憂鬱

diabe’tica(o): 糖尿病患者

diabetes: 糖尿病

diabetes gestacional: 妊娠糖尿病

dilatacio’n: 拡張(子宮口が開くことを指していう)

dilatacio’n falsa: 前駆陣痛

displasias: 形成異常

dolores menstruales: 生理痛

E
ecografi’a: 超音波検査

ecografi’a vagitaｌ: 膣エコー

edema: 浮腫、水腫

embrio’n: 胎児（初期の）

endurecimiento: 硬くなること(子宮収縮時など)

epidural: =anestesia epidural(硬 膜外麻酔)のこと

episiotomi’a: 会陰切開

espe’culo: スペキュラ、検鏡

estapa: 段階

esterno’n: 胸骨

estri’a: 妊娠線

estren~irse: 便秘する

epilepsia: 癲癇

exploracio’n complementaria: 補足検査

exploracio’n fi’cica: (精密)身体検査

F
feto: 胎児（16週以降）

flujo: おりもの

G
gemeral: 双生児

gestacio’n: 妊娠

ginecologi’a: 婦人科

gla’ndula tiroides: 甲状腺

glucosa: ブドウ糖

grupo sangui’neo: 血液型

glucemi'a: 血糖

H
hemati’e: 赤血球

hemoglobina: ヘモグロビン

hemorraguas: 出血

hemorroide: いぼ痔

hipertensi'on: 高血圧

hipotensi'on: 低血圧

huevo huelo: 空っぽの卵

I
indolora: 痛まない

incentivador de tono muscular uterno: 陣痛促進剤

incipiente: 初期の

incisio'n de perineo: 会陰切開

incontinencia: 失禁

intervacio’n: 処置

irregular: 不定期

irrigar : 浣腸する

irrigacio'n: 浣腸

J

K

L
laboratorio: 検査室

Legrado: 人工流産、流産後の処置

leucocito: 白血球

linfocito: リンパ球

li’quido amni'otico: 羊水

llanto: 泣き叫ぶこと

loquios: 悪露（おろ）

lu’nes: 梅毒

M
manoplas: あかちゃんの手袋（顔をひっかかない為の）

matrona: 助産婦(=comadrona)

marronoso: 茶色の

masas: 塊

matriz: 子宮

me’dula espinal: 脊髄

menarqui’a: 初潮、初経

menstruacio’n: 月経(周期)

mensutrual: 月経の

monitorizaci'on: モニタリング

monocito: 単球、球核細胞

mucosa: 粘膜

mucus: 粘液

N
nalgas: おしり→un beb'e que viene de nalgasは逆子のこと

neutrofilo: 好中球

O
obstetric'ia: 産科(=tocolog'ia)

oftalmologi’a: 眼科

orina: 尿

o’rgano: 器官

ovario: 卵巣

P
paritorio: 分娩室

parto: 出産、分娩

parto natural: 自然分娩

pedi’atra/pediatra: 小児科医

pelvis: 骨盤

perineo: 会陰部 （えいんぶ）

pezo’n: 乳首

placenta: 胎盤

plaqueta: 血小板

preservativo: コンドーム

prevencio’n: 予防

primera regla: 初潮

protecgor: 保護

pubis: ちこつ

Q
quiro’fano: 手術室

quiru’rgico: 外科の

quistica: 嚢胞性の

quiste: 嚢胞、嚢腫

R
receta me’dica: 処 方箋

recto: 直腸

reposo: 休息

relativo: ある程度の

revisio’n: 再検査

regla: 生理(月経)

riesgo: リスク

rin~ones: 腎臓

ru’beola: 風疹

S
sangrar: 出血する

screening: トリプルマーカースクリーニング検査（染色体に 異常がないか見る検査）

si’ndorome de Down: ダウン症

suero: 血清

T

tabique: かべ

tapo'n mucoso: おしるし

tejidos: 組織

tensio'n: 血圧

testo de embarazo: 妊娠検査薬

te’tano: 破傷風

tocolog'ia: 産科(=obstetric'ia)

transfusio’n: 輸血

toxoplasmosis: トキトプラズマ

U
UCIN(unidad de cuidados intensivos neonatales): 新生児の集中治療室

ungu''ento: 軟膏

u’ltima regla: 産後の生理

u'tero: 子宮

uretera: 尿道

V
vacuna: 予防注射

vagiga: 膀胱

vagina: 膣

volante: 医者のメモ書き(検査項目など)

v'mitos del embarazo: つわり(吐き気)

W

X

Y

Z