日本の運転免許 をスペインの免許に変えよう!
       〜Mallorca編

バルセロナからマジョルカにやってきてまず始めにしたのが免許の切り替え
バルセロナで日本の運転免許書の翻訳証明をもらってきたから後はこっちで書類をそろえるのみ

翻訳証明書(バレアレスはバルセロナ日本領事館の管轄なので受け取りはバルセロナに行くこと) 
2005年 2月の値段 16.50ユーロ

必要な書類

申請書一枚(3枚複写)←これは交通局でもらえます。

免許本体とそのコピー

D.N.I とそのコピー

健康診断書(交通局の近くに交通局指定の病院<健康診断所がある>のでそこで作成してもらう) 33ユーロ
その時に証明書サイズの写真一枚とD.N.I 提示が必要

D.N.I サイズの写真2枚(35X25mm)←一番写りのいいものにしよう

日本領事館・大使館発行の運転免許事実証明(手数料16.5ユーロ)とそのコピー
2,3日でできます。(有効期限3ヶ月だが交通局の人によると多少期限をきれてても大丈夫とのこと)

領事館・大使館で「運転免許事実証明書を作ってください」と言えば紙をくれるので
それに住所、電話番号、氏名、を書き運転免許実務証明書のところにチェックし、提出
その際、日本の運転免許、N.I.Fの提示が必要です。(受け取りに行く際も)

バルセロナ日本領事館
Av.Diagonal 640,planta 2 , 08017, Barcelona (Caja Mardidのビル内)
TEL 94-280-3433
FAX93-280-4496

↑LILLA(ショッピングセンター)の前らへんにあります。
2FのDの扉が日本領事館

運転者規則第15条2項のd)およびえ)に記載されているところの宣誓書(交通局でもらえるのでそこに必要事項記入、サインする)

更新した免許が真正なものであること、期間、効力についての宣誓書(上の書類と同じ紙)

Mallorca交通局
Manuel Azana, 50, C.P. 07071

Telefono: 971 465 262

Fax: 971 468 036

日本の免許をスペインの免許に交換したいんですがと言うと予約してくれと言われ
電話番号を渡されるがそこに電話すると「直接交通局へ行って下さい」といわれる(汗)

で、改めて交通局へ行くと「電話しろ」の一点張り、その場で電話して交通局の人に聞かせてみるとやっと信用して
申請書を渡してくれた。 料金所へ行くとまたしても「予約して」と・・・ どないなってんねん?!
結局予約なしでいけたけどね

取扱時間・窓口(申請用紙は入ってすぐ左のインフォメーションにある)
それに記入し、2階のSeccion de Canjeでお金を払う(17ユーロ)
そこで番号を貰い下の階の7番窓口で自分の番号が表示されるまで待つ
午前9時〜午後2時まで

自分の番号が表示されたら必要書類を全て渡し提示される書類にサイン
数日後免許書が郵便で送られてくる
その場で仮免許書のようなものがもらえるので免許が送られて車でそれを持っていれば運転できる

私の場合AT限定免許だったので普通トラック免許までもらえるものが削除されてしまった。(ま、トラックは運転しないけどね)
運転免許もAT限定になるって言われたけど送られてきた免許所には何の表示もなし ってことでMT普通に運転します(笑)

予め日本の運転免許書はコピーして控えに持っておいた方が日本に帰るときの免許変更などに便利です。

私が受けた健康診断:
まず、必要書類に記入、写真とN.D.I を渡し聴覚、視覚の検査をして医者もどきの人に心拍などの検査をされる
その後、ちょっとしたゲームで運転能力を調べる (ゲームセンターにある車のゲームみたいなものをさせられた)

ちなみに免許の有効期限は日本の免許の有効期限まで(私の場合1年もない(汗)
免許は小さいカード型に変わってました!

 初めへ